Notiz an mich: Möchte ich eine LVM Partition vergrößern, welches mittels cryptosetup verschlüsselt wurde und XFS als Dateisystem hat, folgendes durchführen:
LVM vergrößern
lvresize -v -L+20G /dev/daten/vhost_daten
Verschlüsseltes Dateisystem öffnen
cryptsetup luksOpen /dev/daten/vhost_daten vhost_daten
Cryptodaten an neue Größe anpassen
cryptsetup resize vhost_daten
Partition mounten
mount /dev/mapper/vhost_daten /mnt/misc
XFS Partition vergrößern
xfs_growfs /mnt/misc