hmm, da schaut man auf die Uhr, oben rechts im Panel, und wundert sich, wie langsam doch die Zeit vergeht, hat man doch beim letzten Mal schon was von 2uhr gesehen. Irgendwann stellt sich heraus, dass sich das Applet verabschiedet hat und es mittlerweile 4uhr morgens ist …