Um mal eben ein Imap Konto zu syncronisieren, empfiehlt sich imapsync. Nach der
Installation diverser Perl Module und einem „make install“, reicht folgender Aufruf:
imapsync –noauthmd5 –host1 localhost
–user1 foo –password1 secret –host2 \
domain.foo –user2 foo –password2 secret
Wenn mehrere User angemeldet sind, sollte man tunlichst das Passwort aus einer gesicherten Datei (chmod 600) lesen lassen, mit –passfile1
–passfile2. Es ware sonst per ps ax sichtbar.